Using the latest motion-analysis technology, researchers looked at how horses perform passage, and discovered how the movement can challenge their balance.