Show-jumping partners Enrique Gonzalez and Eduardo Menezes hone their craft for identifying and developing talented young horses while ascending the sport’s international rankings.