Beezie Madden soared on a wave of approval from her fans during a memorable grand prix night at the National Horse Show