An aspiring competitor was up against some of the world’s best show jumpers at the Washington International Horse Show, where she delivered an impressive personal best